Wednesday, February 20, 2008

Hvað margir bollar... How many coffee mugs?

Would you like some coffee now?
Spurt er...
Hvað þarf marga kaffibolla til að vakna á morgnana?

Svarað er:
Bara einn... þann síðasta!

-------------------

There is a question:
How many mugs of coffee are needed to wake up in the morning?

There is an answer:
Only one... the last one!
Cesar er annars aftur kominn til læknis. Það á að skoða eitthvað mallann í honum. Eitthvað að þrýstingnum og svo er nýrnakerfið eitthvað slappt skilst mér. Endaþarmurinn líka allur hriplekur.

Verður ekki klár fyrr en á morgun og þá verður HK farin í Skaftafell!

Smá svona annars orðaútskýringar:
Magi er auðvitað vél. Þrýstingurinn er á olíunni og endaþarmurinn kallast yfirleitt púst.


And then Mr Cesar is meeting the doctor. They are going the check his stomach and the pressure. Also his rectums has been leaking!

He will not be back before tomorrow they say!

And some explanation: Cesar is the big blue 4wd car and his stomach is sometimes referred to as a car engine drinking diesel!



... já á eftir að bulla eitthvað meira vonandi.


No comments: