Báðum verða prófin búin / the exams will soon be over!
| Já hvernig gengur? Það gengur! cava? cava! cava tres bien... eða var það ekki einhvern veginn þannig. Er annars ekki búinn að vera að tala mikla frönsku en búinn að vera dálítið enskuskotinn síðustu vikuna. Og held ég sé bara ekkert svo slakur þar!
Búinn fyrir svona einni og hálfri viku að taka próf í Almennri jarðeðlisfræði og það gekk bara svona ágætlega. Einkunn fyrir skýrsluna og dæmatímana út úr korti og kannski næ ég einhverri einkunn sem ég hef aldrei náð áður. Er nú samt ekki of viss um allt sem ég gerði á prófinu en held samt að ég hafi nú kunnað þetta ágætlega. Mér finnst reyndar líka að ég kunni ágætlega rof og setmyundun jöklanna en þar tókst mér að fá 5 í einkunn á einhverju krossaprófi. Verð að játa að krossapróf þeirrra félaganna eru frekar undarleg og efast um að þau hafi verið að mæla þekkingu á réttan hátt eða þannig að 5 í einkunn þýði að maður kunni bara helminginn af því sem gert er ráð fyrir að maður kunni. Var í ferð að Fláajökli um síðustu helgina og þurfti þar að brúka þessa 50% þekkingu mína. Held að hún hafiu nú virkað alveg sæmilega meira en 50% þar. En myndin að neðan er úr ferðinni. Alveg edilonsfín ferð þó veðrið hafi verið hreinn hryllingur! | Well, how is it going? It is going! Cava? cava!... cava tres bien! Or wasn’t it said somehow like that when I tried to learn how to speak French almost 30 years ago. But recently I have not been speaking so much in French but more in English. And I think I’m not as bad in English as I thought. At least could the English boy not correct so much in my writing in the field report I’m working on. |
Hópur 8 á stöð 8 sem var bara snilld. Það fannst að minnsta kosti mér og ég held stelpunum þremur en honum James fannst ekki alveg jafn gaman!
| Ferðin var já svona fyrir utan veðrið bara algjör snilld - eða það fannst mér að minnsta kosti. Kannski fúlast að ég kynntist skemmtilegu fólki... kannski aðallega einu fólki sem hefði verið meira gaman að kynnast fyrr í námskeiðinu. fólk svona sem síðan fer bara til útlanda heim til sín og maður sér kannski bara aldrei aftur. | ENSKA |
....
| ÍSLENSKA | ENSKA |
| ÍSLENSKA | ENSKA |
| ÍSLENSKA | ENSKA |
No comments:
Post a Comment